£Î£Á£Ô£Ó£Õ¤ÎÆüµ­

2003ǯ12·î31Æü(¿å) ¤æ¤¯Ç¯¤¯¤ëǯ¼Ø£Í£Å£Ô£Á£Ì¡¡£é£î¡¡£Ú£å£ð£ð £Ô£ï£ë£ù£ï

Áᤤ¤â¤ó¤Çµ¤¤¬¤Ä¤­¤ãº£Ç¯¤âºÇ¸å¤ÎÆü¤Ç¤¹¤è¡£
ºÇ¸å¤ÎÆü¤È¤¯¤ê¤ãǯ±Û¤·¥é¥¤¥Ö¡ª¡ª¡ª
ÂԤäƤޤ·¤¿¡Á¡ù

º£²ó¤Î¥Á¥±¥Ã¥ÈÈֹ椬£Á-£±£·¡Á£±£¸ÈÖ¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç
¤³¤ê¤ãºÇÁ°¹Ô¤±¤ë¤¸¤ã¤ó¡ª¡ª¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç
ËÜÆü¤ÏÃë²á¤®¤«¤é¿åʬ¼è¤ë¤Î¹µ¤¨¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ê¥¹¥¿¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤À¤«¤é¥È¥¤¥ì¤Ê¤ó¤«¤Ç¾ì½êÎ¥¤ì¤¿¤é¥½¥³¼è¤é¤ì¤Á¤ã¤¦¤«¤é¤Í¡ª¡Ë

£³£°Ê¬¤Û¤É²¡¤·¤Æ³«¾ì¡£
¥Ï¥¸¥Ã¥³¤Ê¤¬¤é¤âºÇÁ°¥²¥Ã¥Ä¡ù
³«¾ì¤¬²¡¤·¤¿¤«¤é³«±é»þ´Ö¤âÃÙ¤ì¤ë¤«¤È»×¤¤¤­¤ä
£µ¡Á£±£°Ê¬¤¯¤é¤¤¤Ç»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¤Ä¡Á¤«¥À¡¼¥¶¥¤¥ó¤Î¥ê¥Ã¥­¡¼¤¬½Ð¤Æ¤­¤Æ»Ê²ñ¡Ê¾Ð¡Ë
º£²ó¤Î¼Ø£Í£Å£Ô£Á£Ì¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¥À¡¼¥¶¥¤¥ó¤Ï½Ð±é¤¹¤ë¤±¤É
¥À¡¼¥¶¥¤¥ó¤Ï½Ð±é̵¤·¡ª¤Ê¤Î¤Ç
»ö̳½ê¤Î¿Í¤¬»Ê²ñ¤ËͶ¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë
£Á¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î¥Ï¥¸¥Ã¥³¤Ë¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬
¥ê¥Ã¥­¡¼¤¬ÌܤÎÁ°¤Ç¤·¤¿¡¢¶á¤¹¤®¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È¥Ó¥Ã¥¯¥ê¡Ê¾Ð¡Ë

½Ð±é½ç¤Ï¥Ñ¥ó¥µ¡¼¡¢¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¥À¡¼¥¶¥¤¥ó¡ª¡ª
¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤¬ºÇ¸å¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ç°Õ³°¤Ç¤·¤¿¡£

¤½¤ó¤Ê»ä¾ð¤ÏÃÖ¤¤¤È¤¤¤Æ¡¢½é¥Ñ¥ó¥µ¡¼¥é¥¤¥Ö¡ª¡ª
¶Ê¤ÏÄ°¤¤¤Æ¤¿¤±¤É¥é¥¤¥Ö¡¢¤Ä¡Á¤«¥Ñ¥ó¥µ¡¼¼«ÂΤò¸«¤ë¤Î¤¬
²ò»¶¸å½é¤Ê¤ó¤Ç¤Ê¤ó¤«´ò¤·¤¤¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥»¥Ã¥È¥ê¥¹¥È¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬£Ã£Ä¤ò»ý¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤Ç
¶Ê̾ÃΤé¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¡ÊÇú¡Ëʹ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤£í¡Ê_ _¡Ë£í
Í£°ì²Î¤Î¤¢¤ë¡Ø¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¡Ù¤ò±éÁո塢
¿·¶Ê¤Ç¡Ø¥¨¥³¥í¥¸¡¼¡Ù¤ò¥ê¥Ã¥­¡¼¤È°ì½ï¤Ë²Î¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ø¥É¥Ð¥ó¤·¤ä¤¹¤¤¶Ê¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë

½é¥Ñ¥ó¥µ¡¼¥é¥¤¥Ö¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê»ä¤Ï²Î¤¬¤Ê¤¤¤È¥À¥á¤Ê¤è¤¦¤Ç
ºÇ¸å¤ÎÊý¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¿É¤«¤Ã¤¿¤Î¤¬ÀµÄ¾¤Ê´¶ÁۤǤ¹¡£
¥¦¥©¡¼¥¯¥Þ¥ó¤Çʹ¤¤¤Æ¤ë¤È¤­¤Ï¥¤¤±¤¿¤ó¤À¤±¤É¤Ê¡¦¡¦¡¦¡£


¤ª¼¡¤Ï¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡£
£±Å٤ϸ«¤Æ¤Þ¤¹¤¬¥³¥Á¥é¤Î¥Ð¥ó¥É¤â£Æ£Ã¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç
£±²ó¸«¤¿¤À¤±¤Ê¤ó¤Ç½é¤á¤Æ¤Ë¶á¤¤¤Ç¤¹¡£
Á°¸«¤¿»þ¤Ï¤ªÂ·¤¤¤Î¥Ä¥Ê¥®¤Ç¤·¤¿¤¬º£²ó¤Î¤Ïºî¶ÈÃå¡©
¤â¤Á¤í¤ó¤ªÂ·¤¤¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë
£±¶ÊÌܤÏÄ°¤¤¤¿¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¶Ê¤Ç¤·¤¿¤¬
¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤Î¥Æ¡¼¥Þ¥½¥ó¥°¤ß¤¿¤¤¤Ê¶Ê¤Ç
¡Ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡×¤òÏ¢¸Æ¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡Ê¤¿¤·¤«¡Ë¡£

¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤Î¥é¥¤¥ÖÃæ¤Ëǯ±Û¤·¤Î»þ´Ö¤Ë¤Ê¤ê
¥é¥¤¥Ö¤ò°ì»þÃæÃǤ·¤ÆËÜÆü¤Î½Ð±é¼ÔÁ´°÷½Ð¤Æ¤­¤Æ¥«¥¦¥ó¥È¥À¥¦¥ó¡£
¤³¤³¤Ç¤â¥ê¥Ã¥­¡¼¤¬»Ê²ñ¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬»þ´Ö¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç
¥á¥ó¥Ð¡¼¤ËÍèǯ¤ÎÊúÉé¤òʹ¤­¡¢¤Þ¤º¤Ï¥¢¥ó¥Á¥ã¥ó¤«¤éʹ¤¤¤Æ
£µÊ¬¤òÀڤ俤¯¤é¤¤¤Ë¥Ñ¥ó¥µ¡¼¤Ë¤òʹ¤¤¤¿¤ó¤À¤Ç¤¹¤¬
¤æ¤Ã¤¯¤ê¥È¡¼¥¯¤Î¥Ñ¥ó¥µ¡¼¤µ¤ó¡£
¥ê¥Ã¥­¡¼¤¬»þ·×¤ò¥Á¥é¥Á¥é¤ß¤Ê¤¬¤é¥¸¥ç¡¼¤Ë¤âʹ¤«¤Ê¤­¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¤Ë
¥Ñ¥ó¥µ¡¼¤ÎÏäò¼×ÃǤǤ­¤º¤Ë¾Ç¤Ã¤Æ¤ë»Ñ¤¬°õ¾ÝŪ¤Ç¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë
¡Ê¤Á¤ã¤ó¤È¥¸¥ç¡¼¤Þ¤ÇÏ令ޤ·¤¿¤¬¡Ë

¥«¥¦¥ó¥È¥À¥¦¥ó¤¬½ª¤ï¤Ã¤Æǯ¤¬ÌÀ¤±¤¿¤é
¤Þ¤¿¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤Î¥é¥¤¥Ö¡ª
ºÇ¸å¤Ë¡Ø¸ì¤ì¡ªÎÞ¡ª¡Ù¤ò±éÁÕ¤·¤¿¤«¤Ê³Î¤«¡Ê¤¦¤í³Ð¤¨¡Ë

ºÇ¸å¤Ï¥Ö¥é¥Ã¥¯¥À¡¼¥¶¥¤¥ó¡ª
¤¢¤ë°ÕÌ£¤³¤Î¥Ð¥ó¥É¤·¤«¤Á¤ã¤ó¤È¶Ê¤òͽ½¬¤·¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¤Ê
º£²ó¤Î¥é¥¤¥Ö¤Ï¡Ê¶ì¾Ð¡Ë
£±¶ÊÌܤϡؽ¤Íå¡Ù
¤³¤Î¶Ê¹¥¤­¤Ê¤ó¤À¤è¤Í¡Á¡ª
¥»¥Ã¥È¥ê¥¹¥È¤Ï¤Á¤ã¤ó¤È³Ð¤¨¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É
¥Ø¥É¥Ð¥ó¤Ç¤¹¤è¥Ø¥É¥Ð¥ó¡ù¡Ê¾Ð¡Ë
¡ØÃ¥¼è¡Ù¤ÎÁ°¤Õ¤ê¤Ç²¿¤ò¸À¤Ã¤¿¤«Ëº¤ì¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡Ê¶ì¾Ð¡Ë
°ìö¥½¥Ç¤Ë²¼¤¬¤Ã¤¿¡ÖÎϡפ¬¼ê¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï
ĹºÙ¤¤É÷Á¥¤Çºî¤Ã¤¿¡Ö¤¿¤³¡×¤µ¤ó¤Ç¤·¤¿¡ÊÇú¡Ë
ÅÓÃæ¤Ç¶õ¤Ë¾å¤²¤ëÂü¤ò»ý¤Ã¤ÆÁö¤ê²ó¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë

¥¢¥ó¥³¡¼¥ë¤Ç¥Ö¥é¥Ã¥¯¥À¡¼¥¶¥¤¥ó¤¬£²¶Ê¤ä¤Ã¤Æ¥é¥¤¥Ö½ªÎ»¡£
¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤â̵¤±¤ì¤Ð½Ð±é¼ÔÁ´°÷¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤³¤È¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
ºÇ¸å¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ç¤â¤¤¤¤¤«¤é³§½Ð¤Æ¤­¤ÆÍߤ·¤«¤Ã¤¿¤Ê¡á£³


¤È¡¢¤³¤³¤Þ¤Ç¤Ï¥é¥¤¥Ö¤Î´¶ÁÛ¤ò½ñ¤¤¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤¬
¡Ê´¶Áۤ餷¤¤´¶ÁۤϤʤ¤¤ó¤À¤±¤É¡¿´À¡Ë
¾¤Î»ö¤ò¤Á¤ç¤Ã¤ÈÊä­¡£

º£²ó¤ÏºÇÁ°¤Ç¸«¤ì¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢
ºÇÁ°¤È¤Ê¤Ã¤¿¤é¤â¡Á²¡¤µ¤ì¤Æ²¡¤µ¤ì¤ÆÂçÊÑ¡ª¤Ã¤Æ»×¤¦¤Ç¤·¤ç¡©¡©
¤½¤ì¤¬Á´Á³¤Ê¤¤¡ª¡ª
²¡¤µ¤ì¤ë¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¡¢¸å¤í¤Î¿Í¤È´Ö¤¬¤¢¤ë¤ó¤À¤è¤Í¡¦¡¦¡¦
Á°¤Î¿Í¤Ë¿¨¤Ã¤Á¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¥ë¡¼¥ë¤Ç¤â¤Ç¤­¤¿¤Î¡©¡©¤Ã¤Æ¤°¤é¤¤¡£
»ä¤Î¸å¤í¤Î¿Í¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¯³§¤¬³§¡¢´Ö³«¤±¤Æ¤ë¤ó¤À¤è¤Í
²£¤Ï¤¯¤Ã¤Ä¤¤¤Æ¤ë¤ó¤À¤±¤É¡£
¥é¥¤¥Ö¤ä¤Ã¤Æ¤ë¿Í¤¬¡Ö²¡¤·¤Á¤ã¥À¥á¤À¤è¡×¤È¤«¸À¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤±¤É
¤³¤ì¤Ã¤Æ¤Þ¤¿¤Á¤ç¤Ã¤È°ã¤¦¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¤È»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¤À¤Ã¤Æ¤³¤Î¾õ¶·¤À¤Ã¤¿¤é¥¹¥¿¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Î°ÕÌ£¤Ê¤¤¤ó¤À¤â¤ó¡ª
²¡¤µ¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ï¤¤¤¤¤±¤É¡¢¤Ê¤ó¤«À¹¤ê¤µ¤¬¤ëµ¤Ê¬¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ï
»ä¤À¤±¤Ê¤Î¤«¤Ê¡Á¡©
¤·¤«¤â¥é¥¤¥Ö¤Î¹ç´Ö¤Î¥Á¥§¥ó¥¸¤Î»þ¤È¤«²ÙʪÃÖ¤¤¤Æ
½Ð¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤âï¤â¤½¤³¤òµÍ¤á¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¤Í¡£
¤½¤Î¤ª±¢¤ÇÅÓÃ椫¤é¿åʬÉáÄ̤˼è¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¤±¤É¤µ¡Ê¶ì¾Ð¡Ë

¥é¥¤¥Ö¥Ï¥¦¥¹¤È¥Û¡¼¥ë¤Î°ã¤¤¤Ã¤Æº£¤Ï¤â¤¦Ìµ¤¤¤Î¤«¤Í¡¦¡¦¡¦



2003ǯ12·î30Æü(²Ð) µ×¡¹¤ËÌܳФޤ·Ìµ¤·¤ÎÌܳФá

ÂçÁݽü¤Ç¤Ã¤»ÂçÁݽü¡ª¡ª
ÉáÃʤɤì¤À¤±Áݽü¤·¤Æ¤Ê¤¤¤«¤¬¤è¤¯¤ï¤«¤ë¡Ê¶ì¾Ð¡Ë

¸å¤ÏÂçÃϤΤ´ÈÓ¤òÇ㤤¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ
¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°²°¤µ¤ó¤ËÉþ½Ð¤·¤Æ
£±£°£°±ß¥·¥ç¥Ã¥×¤Ë¤Æ¤Á¤ç¤¤¤ÈÇ㤤ʪ

ÌÀÆü¤Î½àÈ÷¤Çµ×¡¹¤ËÇ­ÌÜ¥³¥ó¥¿¥¯¥ÈÅоì¡Ê¾Ð¡Ë
¤·¤Ê¤¤¤Ç¹Ô¤³¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤À¤±¤É
¤»¤Ã¤«¤¯¤À¤«¤é¡Ê¤Ê¤Ë¤¬¤»¤Ã¤«¤¯¤Ê¤ó¤À¤«¡¿¶ì¾Ð¡Ë

¤½¤ó¤Ç¤â¤Ã¤Æµ×¡¹¤ËÄÞ¤âÅɤäƤߤ¿¡£
¥Þ¥·¥ó¥¬¥ó¥º¤¬²ò»¶¤·¤Æ¤«¤é¿ʬÅɤäƤʤ¤¤ä¡Ê¶ì¾Ð¡Ë
¤ä¡¢¥Ð¥¤¥È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤«¤éÅɤì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ã¤Æ¤Î¤â¤¢¤ë¤Î¤è¡ª¡Ê¸ÀÌõ¡Ë

¤Ï¡Á¡¢ÌÀÆü¤Ï¼Ø£Í£Å£Ô£Á£Ì¡ù
ºÇÁ°¹Ô¤±¤ë¤«¤Ê¡Á¡©¡©¡©

¤½¤¦¤À¡¢ÌÀÆü¤Ï¥é¥¤¥Ö¤Î»ö¤ò½ñ¤¯¤«¤é
º£Ç¯¤ÎÄù¤á¤ò¤·¤Á¤ã¤ª¤¦¡£

º£Ç¯¤Ï»¶¡¹¤Êǯ¤À¤Ã¤¿¡Ê¶ì¾Ð¡Ë
¤â¤¦¥Û¥ó¥È¤Ë¡ª¡ª
¤À¤Ã¤Æ²ñ¼Ò£³¼Ò¤âÊѤï¤Ã¤¿¤«¤é¤Í¡Á¡Ê¤ó¡©£²¼Ò¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤«¡©¡Ë
£±¼Ò¤ÏÅÝ»º¤·¤Á¤ã¤¦¤·¤Í¡£
¤³¤ì¤¬°ìÈÖÄˤ«¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦

¤½¤·¤Æ¥Þ¥·¥ó¥¬¥ó¥º²ò»¶¡¢
¥À¡¼¥¶¥¤¥ó¤Î²ò»¶È¯É½¤â¤¢¤Ã¤¿¤·¤Í¡£

Íèǯ¤Ï¤¤¤¤Ç¯¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡Êµ§¡Ë



2003ǯ12·î29Æü(·î) »Å»ö

»Å»ö¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¸á¸å¤«¤é¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬
¾¼Ò¤Ë¹Ô¤«¤Ê¤­¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¤è¤Í¡Á£³

±Ä¶È¤Ï¤ä¤ê¤¿¤¯¤Ê¤¤¤è¡Á¡Êµã¡Ë

¤Ç¤â¤¹¤°¤ËÍѤϽª¤ï¤ë¤ó¤Ç
ºÇ¸å¤Ë²ñ¼Ò¤Ë´ó¤Ã¤Æ¤³¤ì¤Çº£Ç¯Å٤λŻöǼ¤á

º£Ç¯¤Ï»Å»ö¶Ð¤á¤·¤Æ¤ë¤è¤ê¤â
½¢¿¦³èÆ°¤·¤Æ¤¿Êý¤¬¼Â¤Ï¿¤¤¡Ê¶ì¾Ð¡Ë


¤½¤¦¤½¤¦º£Æüή¤ìÀ±¤ß¤¿¡ª



2003ǯ12·î28Æü(Æü) ¸½Âå´ñÁÛÇîÍ÷²ñ¡¡£é£î¡¡Åìµþ¥Ù¥¤£Î£Ë¥Û¡¼¥ë

¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë·Ïº×¤ê¤Ë¡Ê¾Ð¡Ë
ÉñÉͱؤËÃ夤¤¿¤é¥Õ¥¡¥ó¤ÎÊý¡¹¤¬¤¤¤Æ¤Í¡Á
¤³¤³¤ó¤È¤³¹Ô¤¯¥é¥¤¥Ö¤Ï³§£Ô¥·¥ã¥Ä£Ç¥Ñ¥ó¤Ð¤Ã¤«¤Ç
¹õ¤Ã¤Ý¤¤¿Íã¤È¤«¥Õ¥ê¥Õ¥ê¤Î¿Íã¤È¤«¤¬µ×¡¹¤À¤Ã¤¿¤â¤ó¤Ç
¥Ë¥ó¥Þ¥ê¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë

¤Á¤ç¤¦¤ÉÀʤˤĤ¤¤¿¤¢¤¿¤ê¤Ç¥¤¥Ù¥ó¥È³«»Ï¡£
º£Æü½Ð¤ë¥Ð¥ó¥É¤Ï¡Ö̾Á°¤ÏÃΤäƤ뤱¤É¡¦¡¦¡¦¡×¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Ç
¤¤¤¤¥Ð¥ó¥É¤¬¤¢¤Ã¤¿¤é¤¤¡Á¤Ê¡Á¤Ê¤ó¤Æ»×¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤À¤±¤É
¤½¤ì¤Ï¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ê¡Á

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡Ö²í¡×¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥Ð¥ó¥É¤¬
¥É¥é¥à¡á¿¿Ìð¡Ê¸µ¥ë¥Ê¥·¡¼¡Ë
¥®¥¿¡¼¡á¥Ñ¥¿¡Ê¸µ£Ø¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡á¥ë¡¼¥¯¡ÊÀ»µ²Ëâ­¶¡Ë
¥Ù¡¼¥¹¡á¥Á¥í¥ê¥ó

¤È¡¢¥Ð¥Ã¥¯¤ÎÊý¤¬¹ë²Ú¤Ê¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¡©¡ª
¤Ê¤ó¤Æ»×¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡Ê¾Ð¡Ë
¥Ñ¥¿¤¬±óÌܤ˸«¤Æ¥è¥Ã¥Á¥ã¥ó¤Ë¤â¸«¤¨¤Æ
¤É¤Ã¤Á¤À¤í¡©¤È»×¤Ã¤¿¤ê¤â¡ÊÇú¡Ë¥´¥á¥ó¤ä¤Ç¡Á

µ¢¤ê¤Ï¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¥é¥ó¥É¤Î¤ªÅÚ»º²°¤µ¤ó¤Ë´ó¤Ã¤Æ¥¯¥é¥ó¥Á¹ØÆþ
²¿¤·¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤ó¤À¤«¡Ê¾Ð¡Ë



2003ǯ12·î27Æü(ÅÚ) ¡ù

Ãë²á¤®¤Ë¹ðÊ̼°¤«¤éµ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿¤é
¥ä¥Þ¥ÈÊؤÎÉÔºßÄÌÃΤ¬¤¢¤Ã¤¿¡£
Á÷¤ê¼ç¤Ï¥ê¥È¥ë¥Ç¥Ó¥ë¡£
¤È¤Ê¤Ã¤¿¤éʪ¤Ï¼Ì¿¿½¸¤Ê¤ó¤À¤±¤É
¤Ê¤ó¤Ç¤³¤ó¤Ê¤ËÆϤ¯¤ÎÃÙ¤¤¤ó¤À¡©¡ª
Ã϶è¤Ï°ã¤¨¤ÉƱ¤¸¶è¤Ë½»¤ó¤Ç¤ë£Ô¤µ¤óÂð¤Ë¤Ï
°ìºòÆüÆϤ¤¤Æ¤ë¤Î¤Ë¡ª¡ª¡ª

¤Þ¤¢¤¤¤¤¤ä¡Ê¾Ð¡Ë
»æ¤ËÇÛã°÷¤µ¤ó¤Î·ÈÂÓÈֹ椬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç
ÅÅÏä·¤ÆËÜÆüͼÊý¤ËÆϤ±¤Æ¤â¤é¤¦¤³¤È¤Ë¤·¤Æ
¤Á¤ç¤¤¤È¿ç̲

¤³¤³¤ó¤È¤³¿²¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¡Á

¥Á¥ã¥¤¥à¤ÇÌܳФá²ÙʪÅþÃå¡ù
Æͤùþ¤ß¥É¥³¥íËþºÜ¤À¡Á¡ÊÇú¡Ë

Ìë¤Ë¤Ï̱À¸¤Î£Ã£Ä-£Ò£Ï£Í¤âÆϤ¤¤Æ²Ùʪ»°Ë桪¡ª
¤Á¤Ê¤ß¤Ë£Ã£Ä-£Ò£Ï£Í¤Ï¥²¡¼¥à¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬
¤Á¤ç¤í¤Ã¤È¤ä¤ó¤¿¤ó¤À¤±¤É
¤Ê¤ó¤À¤«Æñ¤·¤¤¡Ê¡Ý¡Ý¡¨



2003ǯ12·î26Æü(¶â) »Å»öǼ¤á

¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢·îÍˤˤâ»Å»ö¤Ç¤¹¡Ê¶ì¾Ð¡Ë
º£Æü¤Ï»Å»ö½ª¤ï¤Ã¤Æ¤«¤é¤ªÄÌÌë¤Î¤ª¼êÅÁ¤¤¤Ç¤¹¡£
£Ô¤µ¤ó¤«¤éÁÓÉþ¤ò¼Ú¤ê¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡¢
¿ÈĹº¹¤ÎÌäÂê¤Ç¥Ò¥¶´Ý½Ð¤·¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë



2003ǯ12·î25Æü(ÌÚ) ÉÔºßÄÌÃÎ

²È¤Ëµ¢¤Ã¤¿¤éº´ÀîµÞÊؤÎÉÔºßÄÌÃΤ¬¤¢¤Ã¤¿¡£
ʪ¤Ï±üÅÄ̱À¸¤Î£Ã£Ä-£Ò£Ï£Í¡Ê¥Í¥Ã¥ÈÄÌÈΤǹØÆþ¡Ë
ͧ㤫¤é¥Þ¥·¥ó¥¬¥ó¥º¤ÎÉðÆ»´Û¼Ì¿¿½¸¤¬ÆϤ¤¤¿¤È
¥á¡¼¥ë¤¬¤­¤¿¤±¤ÉÉÔºßÄÌÃΤÏ̱À¸¤Î£±Ë硦¡¦¡¦
ÌÌÅݽ­¤¤¤«¤é¥³¥ì£±Ëç¤Ë¤·¤¿¤Î¤«¤Ê¡©¡©

¤É¤Î¤ß¤ÁÅÚÍˤޤǥà¥ê¤À¤«¤é¤Ê¡Á£³
¤»¤Ã¤«¤¯¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆȯÁ÷¤·¤¿¤À¤í¤¦¤Ë¡Êµã¡Ë



2003ǯ12·î24Æü(¿å) ˺¤ì¤Æ¤¿¤±¤É

²ñ¼Òµ¢¤ê¤Ë¥±¥ó¥¿¤ÎÁ°¤òÄ̤俤éĹ¼Ø¤ÎÎó¡£
ºòÆü¤Þ¤Ç³Ð¤¨¤Æ¤¿¤Î¤Ëº£Æü¤¬
¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥ô¤Ã¤Æ¤³¤È˺¤ì¤Æ¤Þ¤·¤¿¡ÊÇú¡Ë



2003ǯ12·î23Æü(²Ð) £±ÆüÁᤤ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥ô

£Ô¤µ¤óÂð¤ËÁÓÉþ¤ò¼Ú¤ê¤Ë¹Ô¤¯¤Î¤Ç
£²£´¡¦£²£µÆü¤Ï¹Ô¤±¤Ê¤¤¤Î¤Ç
£Ô¤µ¤óÍѤΥ¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È
ÌŤûҤÎʬ¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤òÇã¤Ã¤ÆÍ·¤Ó¤Ë¹Ô¤¯¡£

¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤«Çã¤Ã¤¿¤ê¤¢¤²¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤¬
¹¥¤­¤Ê¤ó¤Ç»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬
£Ô¤µ¤óÂ𤬽ËÆü¤Ç¤ß¤ó¤Ê¤½¤í¤Ã¤Æ¤ë¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç
¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡£

¤Á¤ã¤Ã¤«¤ê¡Ê¤·¤Ã¤«¤ê¡©¡Ë²È²¤Ëº®¤¸¤Ã¤Æ»²²Ã¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë



2003ǯ12·î22Æü(·î) ÆÍÁ³

²¿»ö¤âÆÍÁ³¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤â¤ó¤Ç
²ñ¼Ò¤ÎÊý¤¬£±¿Í¡¢¤ªË´¤¯¤Ê¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¶âÍËÆü¤Ë¤Ï¤¤¤¿¤Î¤Ë¡¦¡¦¡¦
Ì¿¤È¤Ïѳ¤¤¤Ç¤¹¡£


ÌÀÆü¡¢ÌÀ¸åÆü¤ËÄÌÌëÁòµ·¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¤È¤³¤í¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬
Áòµ·¾ì¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç½µËö¤Ë¡£
¤³¤Î»þ´ü¤Ï¿¤¤¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹



2003ǯ12·î20Æü(ÅÚ) ±Ç²è¤Å¤¯¤á

¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¤Î¡Ø¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥° ¥Ë¥â¡Ù¤ò´Ñ¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤È¤ê¤¢¤¨¤º»Ï¤Þ¤Ã¤Æ£±£°Ê¬¤¯¤é¤¤¤Çµã¤­¤«¤±¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë
¤½¤Î¸å¤â£´¡Á£µ²óµã¤­¤½¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤«¤Ê¡©¡Ê¾Ð¡Ë

¤â¤¦¤Í¡¢Ä¶¤«¤ï¤¤¤¤¡ù
¤È¤¯¤Ëµµ¤µ¤ó¤Î»Ò¶¡¤Í¡ª
¤«¤ï¤¤¤«¤Ã¤¿¡Á¡ù

ÆâÍƤϤ͡¢¤¢¤Î¤ªÉ㤵¤ó¤È°ì½ï¤Ëι¤·¤Æ¤¤¤¿
¥É¥Ë¡¼¤Îµ­²±ÎϤˤϥ¤¥é¥¤¥é¤Ã¤Ä¡Á¤«
¤Þ¤É¤í¤Ã¤³¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤¿¤Í¡Á¡ª
¤¢¤È¤Ï¥µ¥á¤µ¤ó¤â¡Öµû¿©¤Ù¤Ê¤¤Àë¸À¡×¤·¤Æ¤Æ
²¿¿©¤Ù¤ó¤À¤è¡ª¤È¤«»×¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë

¤Ê¤Ë¤è¤ê¤âµûƱ»Î¤¬Êú¤­¤Ä¤¯»Ñ¤Ï
¶«¤Ó¤¿¤¯¤Ê¤ë¤¯¤é¤¤²Ä°¦¤¤¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë

¤â¤¦£±²ó¸«¤Ë¤¤¤Ã¤Á¤ã¤ª¤Ã¤«¤Ê¡Á¡©


¤½¤ó¤Ç¤â¤Ã¤Æ´Ñ½ª¤Ã¤¿¸å¤Ï£Ô¤µ¤óÂð¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ
¥ì¥ó¥¿¥ë¤Ç¼Ú¤ê¤¿¡Ø¥Ñ¥¤¥ì¡¼¥Ä ¥ª¥Ö ¥«¥ê¥Ó¥¢¥ó¡Ù´Õ¾Þ¡£
¥¸¥ç¥Ë¡¼¥Ç¥£¥Ã¥×±é¤º¤ë³¤Â±¤¬
¤¢¤ó¤Ê¤Ë£³ËçÌÜÌò¤À¤È¤Ï»×¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¤Ç¤â¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¤ó¤À¤±¤É¤Í¡Ê¾Ð¡Ë
¤Ê¤ó¤Æ¤Ã¤¿¤Ã¤Æ¤³¤Î³¤Â±¤Ï
¥í¥Ã¥¯¥¹¥¿¡¼¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿¤Ã¤Æ¤ó¤À¤«¤é¤Í¡Á¡£
Ìܤβ¼¤Ë¥¢¥¤¥é¥¤¥óÆþ¤Ã¤Æ¤ë³¤Â±¤Ã¤Æ¡Ê¾Ð¡Ë
¤½¤ì¤¬¤Þ¤¿¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¤ó¤À¤±¤É¡ÊÇú¡Ë



2003ǯ12·î19Æü(¶â) ²¶¤¿¤Á¤¤¤Ä¤Ç¤â¥í¥Ã¥¯¥Ð¥«¡¡£é£î¡¡¥¯¥é¥Ö¥¯¥¢¥È¥í

º£Æü½Ð¤ë£³¥Ð¥ó¥É¤ÇÍ£°ìÃΤé¤Ê¤¤¥Ð¥ó¥É¤¬
¡Ö£Ê£É£Î£Ä£Ï£Õ¡×¤Ã¤Æ¥Ð¥ó¥É¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç
¾¡¼ê¤Ë¤½¤Î¥Ð¥ó¥É¤¬£±ÈÖ½é¤á¤À¤í¡Á¤Ê¤ó¤Æ»×¤Ã¤Æ¤¿¤é
ͧ㤫¤é¡Ö¥²¥ë¡¦¥í¥Æ¥£¥«¡¦¥¸¥ó¥É¥¦¤Î½ç¡×¤È¥á¡¼¥ë¤òÌ㤤
ÃÙ¹ï¤Ç¤­¤Í¡Á¤È¾Ç¤ê¥À¥Ã¥·¥å¤Ç½Âë¤Ø¡£

£±£¸¡§£³£°³«±é¤Ê¤ó¤À¤±¤É£±£°Ê¬Á°¤¯¤é¤¤¤ËÅþÃå¡£
¤µ¤Ã¤½¤¯¥°¥Ã¥ºÇä¤ê¾ì¤Ø¹Ô¤­New¥¹¥¤¥«¥Þ¥ó¥¹¥È¥é¥Ã¥×¹ØÆþ¡ù
¥·¥º¥ª¡Ê£Ç¡Ë¤¬Çä¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤À¤±¤É¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤òÅϤ·¤Æ¤¯¤ì¤ë»þ¤Ë
¡Ö¤Á¤ç¤Ã¤È¡Ê¥Õ¥£¥®¥¢Éôʬ¤¬¡Ë¼å¤¤¤«¤éµ¤¤ò¤Ä¤±¤Æ¡×
¤ß¤¿¤¤¤Ê»ö¤ò¸À¤ï¤ì¤¿¤ó¤Ç
ͧã¤Îͧ㤬Íî¤Ã¤³¤È¤·¤¿¤é¼ó¤¬¤â¤²¤¿¤Ã¤ÆÏäòʹ¤¤¤¿¤ó¤Ç¡Ê¾Ð¡Ë
¤½¤ÎÏäò¥·¥º¥ª¤Ë¤·¤¿¤é
¡Ö±ïµ¯¤ï¤ë¡Á¡×¤ÈÏ¢¸Æ¤·¤Æ¤¿¡ÊÇú¡Ë
¤¿¤·¤«¤Ë¼ó¤¬¤â¤²¤ë¤Î¤Ï¶²¤¤¤è¤Í¡Á¡£¤·¤«¤â¥Ü¡¼¥«¥ë¤À¤·¡Ê¾Ð¡Ë

¤µ¤Æ¤µ¤Æ¥é¥¤¥Ö¤Ï¤Þ¤º¤Ï¥²¥ë¥°¥°¤«¤é¡£
¥á¥ó¥Ð¡¼½Ð¤Æ¤­¤Æ¥Ó¥Ã¥¯¥ê¡ª
¥²¥ó¤Á¤ã¤ó¡Ê£Ö£ï¡Ë¤ÎƬ¤¬Îп§¤Î¥â¥Ò¥«¥ó¡ÊÇú¡Ë
¤Ê¤ó¤«¥¤¥°¥¢¥Ê¤È¤«¤½¤Ã¤Á·Ï¡Ê¾Ð¡Ë¤Ç¤â»÷¹ç¤Ã¤Æ¤ë¡ù
¤½¤·¤Æ˽¤ì¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ë£±¶ÊÌܤ«¤é©ÀÚ¤ì¡Ê¶ì¾Ð¡Ë
¤â¤Þ¤ì¤Æ¤ë¤À¤±¤Ç¤â©Àڤ줹¤ë¤³¤È¤ò½é¤á¤ÆÃΤ信ʾСË
¥»¥Ã¥È¥ê¥¹¥È¤Ï¡Ø¥«¥¹¥¿¥Í¥Ã¥È¤òÌĤ餽¤¦¤¼¡Ù¤È
¡Ø¥Õ¥¡¥Ã¥­¥ó¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡Ù¤«¤é¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç
£²¡¿£³¤ÏÃΤäƤë¶Ê¤À¤«¤é¥Î¥ê¤ä¤¹¤«¤Ã¤¿

³¤¤¤Æ¥Ë¥å¡¼¥í¥Æ¥£¥«¡ª
¤¢¤Ã¤Á¤ã¤ó¡Ê£Ö£ï¡Ë¤Ï¥µ¥ó¥¿¤µ¤ó¤Î¥«¥Ã¥³¤ÇÅоì¡Ê¾Ð¡Ë
¤·¤«¤â£±¶ÊÌܽªÎ»¤ÈƱ»þ¤Ë¾åȾ¿ÈÍç¤Ë¤Ê¤ë¤Ã¤Ä¡Á¤·¤³¤ß¤¢¤ê¡Ê¾Ð¡Ë
¥í¥Æ¥£¥«¤Î¥»¥Ã¥È¥ê¥¹¥È¤â¥²¥ë¤È°ì½ï¤Ç£²£Ã£Ä¤«¤é¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤«¤Ê¡©
£Í£Ã¤Ç¤ÏÍèǯ¤Î£³·î¤Ë¥È¥ì¥Ó¥å¡¼¥È¥¢¥ë¥Ð¥à¤¬¤Ç¤ë¤ó¤Ç
¤½¤ÎÏáʤÁ¤Ê¤ß¤Ë¥²¥ë¤â¥¸¥ó¥É¥¦¤â¤³¤Î¥Æ¥ì¥Ó¥å¡¼¥È¤ÎÏ䷤Ƥ¿¡Ë¡£
ºòÆü¤À¤«¤Ê¤ó¤À¤«¤Ë¥Ñ¥Õ¥£¡¼¤Î¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤¬¤¢¤Ã¤Æ
¤½¤³¤Ë´é¤ò½Ð¤·¤Æ¤Ã¤ÆÏäÀ¤Ã¤¿¤«¤Ê¡Á¡©¥Ñ¥Õ¥£¡¼¹¥¤­¤À¤è¤Ê¡Á¤¢¤Ã¤Á¤ã¤ó¡£

¥í¥Æ¥£¥«¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¥É¥ê¥ó¥¯¤â¤é¤Ã¤ÆµÙ·Æ¡á£³
¥¸¥ó¥É¥¦¤¬¤É¤ó¤Ê¥Ð¥ó¥É¤À¤«ÃΤé¤Ê¤¤¤Î¤Ç
¥É¥ê¥ó¥¯°û¤ß¤Ê¤¬¤é´ÑÀï¡£
¥á¥ó¥Ð¡¼Á´°÷¡Ê£´¿Í¡Ëº°¤Î¤Ä¤Ê¤®¤ÇÅо졪
¤ï¡Á¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤ß¤¿¤¤¡Á¡Ê¾Ð¡Ë
¥¸¥ã¥ó¥ëŪ¤Ë¤Ï¥Ò¥Ã¥×¥Û¥Ã¥×¤Ê¤Î¤«¤Ê¡©
¡Ö¥è¥¥¡¡¥è¥¥¡×¤È¤«¤Ã¤Æ¤Î¤Ã¤Æ¥Ò¥Ã¥×¥Û¥Ã¥×¤Ç¤¤¤ó¤À¤è¤Í¡©¡Ê¶ì¾Ð¡Ë
¤Õ¡Á¤ó¡¢¤È»×¤¤¤Ê¤¬¤é¸«¤Æ¤¤¤¿¤é¥á¥ó¥Ð¡¼¤Îï¤À¤«¤¬
¸å¤í¸þ¤­¤Ë¤Ê¤¿¤Î¤ÇÇØÃ椬¸«¤¨¤¿¡£
¡Ö£Ê£É£Î£Ä£Ï£Õ¡×¤Ã¤Æ½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤ó¤À¤±¤É
¤½¤Î½ñ¤­Êý¡Ê»úÂΡˤ¬¥»¥¯¥µ¡¼¥º¤Ã¤Ý¤¤¡¦¡¦¡¦
¤¢¤ì¡Á¡Á¡©¤ß¤¿¤¤¤Ê¡Ê¶ì¾Ð¡Ë
Ïäòʹ¤¤¤Æ¤Æ¤â¤Ä¤¤ºÇ¶á·ëÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ð¥ó¥É¤Ç¤â¤Ê¤¤¤·
¤â¤·¤«¤·¤Æ¿¿»÷¤·¤Á¤ã¤Ã¤¿¡©¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡ÊÇú¡Ë

¥¸¥ó¥É¥¦¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¡£
Á´½Ð±é¼Ô½Ð¤Æ¤¯¤ë¤Î¤ÇÀª¤¤¤Ë¾è¤Ã¤ÆÁ°¤ËÁ°¤Ë¡¦¡¦¡¦
µ¤¤¬¤Ä¤¤¤¿¤é£´ÎóÌÜ¡©ÇȤ˾è¤ë¤Ã¤Æ¤¹¤´¤¤¤ï¡Ê¾Ð¡Ë
¥²¥ë¥°¥°¤ÏÁ´°÷¤¬¥µ¥ó¥¿¤µ¤ó¤Î¥«¥Ã¥³¤Ç½Ð¤Æ¤­¤Æ¤«¤ï¤¤¤«¤Ã¤¿¡ù
¥í¥Æ¥£¥«¤Ï¤¢¤Ã¤Á¤ã¤ó¤À¤±¥¹¥Ã¥Ô¥ó¤Çº×¤ê¤Î¥«¥Ã¥³¤·¤Æ¤¿¤±¤É¡Ê¾Ð¡Ë
´ò¤·¤¤¤³¤È¤Ë¥«¥¿¥ë¤ÎÌܤÎÁ°¤À¡ª¤ï¡Á¤¤¡ù¡ù

¥é¥¤¥Ö½ª¤ï¤Ã¤Æ¤Þ¤¿¤Þ¤¿ÊªÈΤˡ£
¥¹¥È¥é¥Ã¥×Çã¤Ã¤¿¤±¤É¤â¤¦£±¥³Ç㤤¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Í¡£
¡Ê¤µ¤Ã¤­Çã¤Ã¤¿¤Î¤Ï¾þ¤ë¤è¤¦¡¢¢¬¤Ï»È¤¦ÍÑ¡¿¾Ð¡Ë
º£ÅÙ¤ÏʪÈΤ˥«¥¿¥ë¤¬¤¤¤¿¡£¤ï¡Á¤¤¡ù



2003ǯ12·î17Æü(¿å) °Â̲

¤³¤Î»þ´ü¤ÎÅż֤Ϻǹâ¤Ë¿²¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¤Í¡Á¡£
¤â¤Á¤í¤óºÂ¤ì¤ë¤³¤ÈÁ°Äó¤Ç¤¹¤¬¡Ê¾Ð¡Ë

¥¤¥¹¤ÏÃȤ«¤¤¤·¡¢¿´ÃϤ褤Íɤ줬¤Þ¤¿Ì²¤ê¤òͶ¤¦¡£
º£Æü¤Ê¤ó¤«µ¤¤¬¤Ä¤¤¤¿¤é¥è¥À¥ì¿â¤é¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡ÊÇú¡Ë

»³¼êÀþ¤ÇÄ̶Ф·¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬
¤³¤Î¤Þ¤Þ±Ê±ó¤Ë²ó¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¤¤Ã¤ÆËèÄ«»×¤¦¡Ê¾Ð¡Ë



2003ǯ12·î16Æü(²Ð) ¤¦¡Á

º£Æü¤ÏÁ᤯µ¢¤ì¤ë¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ë
²ñ¼Ò´Ø·¸¤ÎºÅ¤·Êª¤Ë½ÐÀʤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤Þ¤Ã¤Æ
º£Æü¤ÎͽÄê¤ÏÁ´ÌÇ¡Ê¡Ý_¡Ý¡Ë

Ç㤤¤Ë¹Ô¤«¤Ê¤­¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤â¤Î¤¬
»³¤Û¤É¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¦¡¦¡¦



2003ǯ12·î15Æü(·î) Ì»Ò

º£Æü¤Ï»Å»ö´Ø·¸¤Î¥»¥ß¥Ê¡¼¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç
ÃëÁ°¤Ë²ñ¼Ò¤ò½Ð¤Æ¹íÄ®¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¹íÄ®¤ËÃ夤¤Æ¡¢²ñ¾ì¤ò¤ß¤Ä¤±¤Æ¤«¤é
¤½¤Î¶áÊդǤªÃë¿©¤Ù¤è¡Á¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤é
¤½¤Î²ñ¾ì¤¬¤ß¤Ä¤±¤é¤ì¤º£³£°Ê¬¤Û¤É̤¤¤Þ¤·¤¿¡Ê¶ì¾Ð¡Ë
»¶¡¹¥Í¥Ã¥È¤ÇÃÏ¿Þ¸«¤¿¤Î¤Ë¤Ê¡Á

¤½¤ó¤Ê¤³¤ó¤Ê¤ÇÃëÈÓ¿©¤¦»þ´Ö¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤
¤½¤Î¤Þ¤Þ¥»¥ß¥Ê¡¼¡£
¤È¤ê¤¢¤¨¤º£²¡¿£³¤Û¤É¿²¤Þ¤·¤¿¡ÊÇú¡Ë
£±¡¿£³¤¬½ÅÍפʤó¤Ç¤Í¡¢¤Þ¤¡¡¦¡¦¡¦¡Ê¾Ð¡Ë



2003ǯ12·î14Æü(Æü) ¹ÝÅ´È¢

¤Þ¤À¼«Ê¬¤Î¤Ï¼ê¤ËÆþ¤ì¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬
¿Í¤Î²È¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤»¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë

´û¸¤Î¤â¤Î¤Ï»ý¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ç
¡ÖÊõ¡×¤È£Ð£Ö¤Î¤ª¤Þ¤±¤ò¤ß¤»¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¡ÖÊõ¡×¤ò¸«¤ÆÀµÄ¾¤Ê°Õ¸«¤Ç¤¹¤¬
¼ã¤µ¤¬¤Á¤ç¤Ã¤Ô¤êÃѤº¤«¤·¤¤¡Ê¾Ð¡Ë
¤È¤«¤Ê¤ó¤È¤«¸À¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤ÆÌܤ¬Î¥¤»¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡ÊÇú¡Ë

¤É¤Ã¤Á¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¿¤«Ëº¤ì¤¿¤±¤É
¥Î¥¤¥¸¡¼¤È¥¹¥Ã¥·¡¼¤¬¥¹¥¿¥¸¥ª¤Ç
¡Ø°¦¤³¤½¤¹¤Ù¤Æ¡Ù¤Î£Ô£Ö¤Ç¤ÎÆ°¤­¤ÎÎý½¬¡Ê¡©¡Ë¤·¤Æ¤ë»Ñ¤¬
¤«¤ï¤¤¤¯¤Æ¤«¤ï¤¤¤¯¤Æ¡ù

¥«¥é¥ª¥±¾õÂ֤ζʤ˥ΥäÆÆ°¤¤¤Æ¤ë»Ñ¤ò¤ß¤Æ
¡Ö¥³¥ì¡Ê¶Ê¡Ë¤¬£Ô£Ö¤Çή¤ì¤Æ¤ë¤ï¤±¤Í¡Á¡×
¤È»×¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤ê¡Ê¶ì¾Ð¡Ë



2003ǯ12·î13Æü(ÅÚ) ¡ù£È£Á£Ð£Ð£Ù £Â£É£Ò£Ô£È£Ä£Á£Ù £Î£Ï£É£Ó£Ù¡ù

¤ª¤á¤Ç¤È¤¦£³£²ºÐ¡ª¡ª

»ú¤¬¤ß¤¨¤ó¡Ê¶ì¾Ð¡Ë

¤Þ¤À¤Þ¤À¿ÈÂÎÃ䨤Ƥë¤Î¤«¤·¤é¡©¡©
Ëܲ»¤ÏÁ᤯»Ñ¤ò¤ß¤¿¤¤¤±¤É
¸µµ¤¤À¤Ã¤¿¤é¤Þ¤¢¤¤¤¤¤ä

¤Á¤Ê¤ß¤Ë²¿¤Î°ø²Ì¤«ÃΤé¤Ê¤¤¤±¤É
º£Å٤βñ¼Ò¤Î¼ÒŤÎÃÂÀ¸Æü¤âº£Æü¤Ê¤ó¤À¤è¤Í¡Á
¤Ê¤ó¤«¤ä¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡Ê¶ì¾Ð¡Ë

¼Â¤Ïº£Æü¤Ï¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤ÎÃÂÀ¸Æü¤Ç¤â¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¡Ê¥³¥Ã¥½¥ê¡Ë



2003ǯ12·î12Æü(¶â) ¤Í¤³¤Í¤³¥Ñ¡Á¥ó¥Á

Ä«¤ÎÄ̶ФϤ¤¤Ä¤âºÂ¤Ã¤Æ¿²¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬
¡ÊºÂ¤êΨ¡§£¹£µ¡ó¡Ë
º£Æü¤Ï°ìÈ֤Ϥ¸¤Ã¤³¤ËºÂ¤ì¤¿¤Î¤Ç¥é¥Ã¥­¡¼¡ù

Çú¿ç¤·¤Æ¤¿¤é¤Õ¤¤¤Ë
Ƭ¤ò¥Ú¥·¥Ã¤Èᤫ¤ì­¤ò½³¤é¤ì¤ë
¡Ê­¤ÈƬ¤É¤Ã¤Á¤¬Àè¤À¤Ã¤¿¤«Ëº¤ì¤¿¤±¤É¡Ë
»ä²¿¤«Åܤé¤ì¤Æ¤ë¡©¡©¡©¤ÈΩ¤Ã¤Æ¤ë¿Í¤¬¤¤¤ëÊý¤Î²£¤ò¸þ¤¯¤È
ʪÀ¨¤¤Àª¤¤¤Ç¼Õ¤Ã¤Æ¤ë¿Í¤¬¤¤¤¿¡£
¿²µ¯¤­¤Ç¾õ¶·¤¬¤¢¤Þ¤ê¤ï¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É
¤É¤¦¤ä¤éÈà¡Ê¼Õ¤Ã¤Æ¤¿¿Í¡Ë¤ÏΩ¤Á¤Ê¤¬¤é¿²¤Æ¤Æ
¤è¤í¤±¤¿¤«¤Ê¤Ë¤«¤·¤Æ¼ê¤¬Èô¤ó¤Ç¤­¤¿¤é¤·¤¤¡Ê¾Ð¡Ë

ÀΡ¢¤ä¤Ã¤Ñ¤êÅż֤ǿ²¤Æ¤Æ¥¨¥ë¥Ü¡¼¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤¿¤Ã¤±¡ÊÇú¡Ë
¤¢¤ì¤Ï¤µ¤¹¤¬¤ËÄˤ«¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦



2003ǯ12·î11Æü(ÌÚ) ¼»ÅÊ¿´¥Á¥§¥Ã¥¯

¤½¤ó¤Ê¥â¥ó¤ò¥µ¥¤¥È¾å¤Ç¤ß¤Ã¤±¤¿¤Î¤Ç
¤Á¤ç¤Ã¤¯¤é¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤ë


¼»ÅÊ¿´¤Î¤«¤¿¤Þ¤ê



¤³¤ó¤Ê¤ó¤Ç¤Þ¤·¤¿¡ÊÇú¡Ë
¤¿¤·¤«¤Ë¼»ÅÊ¿´¤Ï¶¯¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É¤Í
¡Ö¤«¤¿¤Þ¤ê¡×¤Ç¤¹¤«¡Ê¾Ð¡Ë



2003ǯ12·î09Æü(²Ð) Á᤯¿²¤ë¤¾¡Á

ͽÄê¤È¤·¤Æ¤Ï£·»þÂæ¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤­¤Æ
£¸»þÂæ¤Ë¤ªÉ÷Ϥ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¡¢
¤¢¤ï¤è¤¯¤Ð£¹»þ¤Ë¤Ï¿²¤ì¤ë¡©¡ª¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¤¿¤Î

²ñ¼Ò¤Ë¼è°úÀè¤Î¿Í¤¬Íè¤ë¤Î¤ÏÃΤäƤ¿¤Î¤µ
Ï¢Íí¤â¤È¤Ã¤Æ¤¿¤·¤Í¡£
¤ªÃë¤Ë¤­¤¿¤«¤é¼ÒŤâ´Þ¤á¤Æ£³¿Í¤Ç¿©»ö¤Ë¹Ô¤Ã¤¿ºÝ¤Ë
¼ÒŤ¬
¡Ö¤ª¤Þ¤¨¡Ê£Î£Á£Ô£Ó£Õ¤Î¤³¤È¡Ë¡¢º£Æü¤ÏÃë¤âÌë¤âÈÓ¿©¤¨¤Æ¤¤¡Á¤Ê¡Á¡×
¤Ê¤ó¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¿¤Î¡£
Ìë¡©¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É·Ú¤¯Ê¹¤­Î®¤·¡Ê¾Ð¡Ë
ͼÊýº¢¤Ë¾¤Î¼è°úÀ褫¤éÅÅÏá£
»ä¤È¼ÒĹ¤È¼è°úÀè¤Î¿Í£²Ì¾¤È¿©»ö¤Ç¤¹¤Ã¤Æ¡£
ʹ¤¤¤Æ¤Ê¤¤¤è¼ÒĹ¡Á¡Á¡Á¡Á

·ë¶É¡¢²È¤ËÃ夤¤¿¤Î¤Ï£±£±»þÁ°¡Ê¡Ý_¡Ý¡Ë
ͽÄ꤬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é¤¤¤¤¤±¤É¸À¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤è¼ÒŤµ¤ó¡£

¤ª¶â¤¬¤Ê¤¤¤«¤é¡Ø¹ÝÅ´È¢¡Ù¤âÇ㤨¤Ê¤¤¤·¤Í¡Ê¶ì¾Ð¡Ë



2003ǯ12·î08Æü(·î) ¥¤¥ó¥¹¥È

ºòÆü¤Îµ¢¤ê¤Ë£Í»Ò¤µ¤ó¤«¤é¥Ñ¥ó¥µ¡¼¤Î£Í£Ä¤òÌã¤Ã¤¿¡£
¡Ê¶â¤¬¤Ê¤¤¤«¤éÇ㤨¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤¿¤é¤¯¤ì¤¿¡¿¾Ð¡Ë

Ä«¤ÎÄ̶Фǽé»ëÄ°¡£
¥¤¥ó¥¹¥È¤À¤È£²¶Ê¤°¤é¤¤¤ÇË°¤­¤Á¤ã¤¦£Î£Á£Ô£Ó£Õ¤Ç¤¹¤¬
Á´ÉôÄ°¤±¤Þ¤·¤¿¤Í¡Á¡£¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡Á
¼Ø¤¬³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¤Í¡Á¡Ê¥²¥ó¥­¥ó¡¿¾Ð¡Ë



2003ǯ12·î07Æü(Æü) £Ã£Ê¥í¥¹¤ò¸ì¤ë¡¡£é£î¡¡Ï»ËÜÌÚ£Ù£²£Ë

µ×¡¹¤Î¥Ò¥Þ¥ï¥ê¤À¤ï¡Á¡ù
¤È¥¦¥­¥¦¥­¤À¤±¤É£±¿Í»²²Ã¤Ê¤Î¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤Ô¤ê¤µ¤Ó¤·¤¯¤â¤¢¤ê¡Ê¾Ð¡Ë

ľÀÜÏ»ËÜÌڤ˹Ԥ­¤¿¤¤¤È¤³¤À¤±¤É
º£Æü¤Ï¥ï¥­¤ÎæÌÓ¤ÎͽÌó¤òÆþ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç
½Âë¤Ë´ó¤ê»þ´Ö¤¬²È¤Ëµ¢¤ë¤Ë¤ÏÃæÅÓȾü¤Ê¤Î¤Ç
¥Ö¥é¥Ö¥é¤·¤Æ¤«¤éÏ»ËÜÌڤǣ±¿Í¤ªÃ㥿¥¤¥à

£±£¹»þ¤Î²ó¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢Á°¤Î²ó¤Ë¤Ïͧ㤬»²²Ã¤·¤Æ¤ë¤Î¤Ç
Ïäòʹ¤¤¤¿¤é
¡ÖµÍ¤á¹þ¤à¤«¤éÈֹ椬Áᤤ¤ó¤À¤Ã¤¿¤éÁá¤á¤ËÆþ¤Ã¤Æ¡¢ÃæÅÓȾü¤À¤Ã¤¿¤é
¡¡ºÇ¸å¤Î¤Û¤¦¤ËÆþ¤Ã¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤è¡×
¤È¾ðÊó¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Î¤Ç£±£±£°ÈÖÂæ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤°¤µ¤ÞÆþ¾ì¡£
¤«¤Ê¤êÁ°¤Î¤Û¤¦¤«¤â¡£¤Þ¤¢¤¤¤¤¤ä¡£

¤½¤·¤Æ¥¤¥Ù¥ó¥È¥¹¥¿¡¼¥È¡£¥Ò¥Þ¥ï¥êÅоì
Ƭ¤¬ÀÖ¤¤¡ª¡Ê¥ª¥ì¥ó¥¸¤«¤â¡¦¡¦¡¦¡Ë
¤·¤«¤âɽÌ̤À¤±¡Ê¾Ð¡Ë
ÆâÍƤϱÇÁü¤Ë¤Æ¥á¥ó¥Ð¡¼¾Ò²ð¡£
¤ß¤ó¤Ê¤¤¤«¤Ë¤â³°¿Í¤Ã¤Æ´é¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡ÊÅö¤¿¤êÁ°¡¿¾Ð¡Ë
¤½¤·¤Æ²»³Ú¤«¤±¤Æ¡Ê¤â¤Á¤í¤ó¥Ò¥Þ¥ï¥ê¤Î¥Ð¥ó¥É¤Î¡Ë
¶Ê¾Ò²ð¤¸¤ã¤Ê¤¤¤±¤ÉÈëÏäߤ¿¤¤¤Ê¤Î¤ò¹ç´Ö¤ËÏ䷤Ƥޤ·¤¿¡£
¥Ò¥Þ¥ï¥ê±Ñ¸ì¥Ú¥é¥Ú¥é¤Ç¥á¥ó¥Ð¡¼¤È¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ð¤Ã¤Á¤ê¡ª
¤«¤È»×¤¤¤­¤ä¡ÖȾʬ¤¯¤é¤¤¤·¤«¸ÀÍÕÍý²ò¤·¤Æ¤Þ¤»¤ó¡×
¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¤¿¡£¤¤¤¤¤Î¤«¤½¤ì¤Ç¡Ê¾Ð¡Ë
¶Ê¤Ï½ÅÄã²»¤¬¸ú¤¤¤Æ¤ë´¶¤¸¤Ç¤¹¡£
¡Ê»ä¤Î°ÌÃÖ¤¬Á°¤Î¤Û¤¦¤Ç¤µ¤é¤Ë¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼Á°¤Ã¤Æ¤Î¤â¤¢¤Ã¤Æ¡Ë
²»¤ËÂΤ¬¥Ó¥ê¥Ó¥ê¿¶Æ°¤·¤Æ¡¢ºÇ¶á¤Ï¤³¤Î¿Ì¤¨¤ò´¶¤¸¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç
µ¤»ý¤Á¤è¤«¤Ã¤¿¡ù
Á´¶ÊÄ°¤­½ª¤ï¤Ã¤¿¤é£Ð£Ö¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¿¤«¤Ê¡©¤½¤ì¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤Î¸å¤Ï¥×¥ì¥¼¥ó¥È¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ç
ÃêÁª¤Ç£±Ì¾¤Ë¥®¥¿¡¼¤È£³Ì¾¤Ë¥á¥ó¥Ð¡¼Á´°÷¤Î¥µ¥¤¥ó¿§»æ¡£
¤½¤·¤Æ°®¼ê²ñ¤Îή¤ì¤Ç
°®¼ê¤È°ì½ï¤Ë¥Ò¥Þ¥ï¥ê¤«¤éÁ´°÷¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Î
¤µ¤Ã¤­Î®¤·¤¿£Ð£Ö¥Ó¥Ç¥ª¤òÅϤµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¤Á¤Ê¤ß¤ËÍèǯ£²·î¤Ë¥¢¥ë¥Ð¥àȯÇä¤Ç¤¹¡£



2003ǯ12·î05Æü(¶â) ˺ǯ²ñ

¤Á¤ç¤Ã¤ÈÁᤤ¤±¤É¡Ê¾Ð¡Ë

°ÊÁ°Çɸ¯¤Ç¶Ð¤á¤Æ¤¤¤¿¥¨¥¹¥Æ²ñ¼Ò¤Î³§¤È°û¤ß²ñ¡£
³§¡¢¤½¤Î²ñ¼Ò¼­¤á¤Æ¾¤Î¤È¤³¤ÇƯ¤¤¤Æ¤ë¤±¤É¤Í¡Ê¾Ð¡Ë

¤ª¤á¤Ç¤¿¤Î¿Í¤¬£²¿Í¡£Á¢¤Þ¤·¤¤¤¼¡ª
¤Ê¤ó¤Ç»ä¤Î¼þ¤ê¤Ë¤ÏƱǯÂå¤ÎÃˤλҤ¬¤¤¤Ê¤¤¤ó¤À¤í¡©¡©¡©



2003ǯ12·î04Æü(ÌÚ) ˺¤ì¤Æ¤Þ¤·¤¿

¥¢¥ó¥Á¥ã¥ó¤Î£Ã£ÄȯÇäÆü¡Ê´À¡Ë

Íè½µ¤Ë¤Ï¤â¤¦¹ÝÅ´È¢¤âȯÇä¤Ê¤ó¤À¤è¤Í¡Á
¶â¤Ê¤¤¤è¡Á¡Êµã¡Ë
ȯÇäÆü¤Ë¤ÏÇ㤨¤Ê¤¤¤Ê¡Ê¶ì¾Ð¡Ë



2003ǯ12·î03Æü(¿å) ¤­¤ã¤Ã¡ù

ͧ㤫¤éÅâÆͤËÁÇŨ¤Ê²èÁü¤¬Á÷¤é¤ì¤Æ¤­¤¿¡Á¡Á¡ù

¥¦¥Ã¥È¥ê¡Ê¾Ð¡Ë


¡¡¡ã ²áµî ¡¡INDEX ¡¡Ì¤Íè ¡ä


£Î£Á£Ô£Ó£Õ [MAIL] [HOMEPAGE]

MyÄɲÃ